Manga nasıl okunur? sorusunun cevabına geçmeden önce bir tanımlama yapalım. Manga, Japonların çizgi roman için kullandıkları kelimedir. Sağdan sola doğru okunur. Çizimler çizgi romana göre daha abartılıdır. Manga kelimesi Hokusai çizdiği taslakları iki Çince karakterin “漫 man” (kaygısız, ilgisiz) ve “画 ga” (resim) birleşiminden oluşmuştur.
Manga aynı zamanda Çin, Hong Kong, Tayvan (“manhua“) ve Güney Kore (“manhwa“) gibi Japonya’ya komşu ülkelerin çizgi roman kültürünü de etkilemiştir.
Manga Nasıl Okunur?
Manga Okuma Sırası
– Tek bir bölmede birden çok konuşma balonu varsa, sağdan sola doğru okunur.
– Üst üste sıralanmış konuşma balonları varsa, okumaya en üstten başlayın.
Konuşma Balonlarının Anlamı
Temel Şekil: Normal konuşma için kullanılır.
Anlatım: Durumları veya olayları okura açıklamak için kullanılır.
Bağırma/Çığlık Atma: Yüksek seslerde ve okuru üzerinde etkilemek için kullanılır.
Korku/Zayıflık: Duyulmayan seslerde veya karakter korktuğunda kullanılır.
Düşünme: Dile getirilemeyen düşünceler için kullanılır.
İçinden Bağırma: Karakter bir konuyu hareketli bir şekilde düşünürken kullanılır.
Duygusal ifadeler sadece konuşma balonlarıyla değil, balondaki metnin kalınlığı ve biçimiyle de ifade edilir. Örneğin, karakter bağırırken veya kararlılığını dile getirirken kalın, kendini güçsüz hissederken soluk metin kullanılır.
Duyguları Gösteren Simgeler
Titreme: Karakter üzgünken veya korku içindeyken kullanılır.
Öfke: Karakter öfkeliyken kullanılır.
Eğlenme: Karakter gülerken veya vücudu hareket ederken kullanılır.
Terleme: Karakter terlerken veya panik halindeyken kullanılır.
Farkına Varma: Karakter bir şey fark ettiğinde veya şaşırdığında kullanılır.
Beniz Atması: Karakter gergin veya umutsuz bir durumdayken kullanılır.
