Ted Chiang Kitapları, Ted Chiang, 1967 yılında Çinli bir ailenin çocuğu olarak Amerika’da doğmuştur. Sadece 15 öykü yayımlamasına rağmen bilim kurgunun yaşayan efsanesi olarak nitelendirilmektedir.
Ted Chiang Kitapları
Geliş
Yazar: Ted Chiang
Çevirmen: M. İhsan Tatari
Yayınevi: Monokl
Sayfa Sayısı: 288
“Geçmişte ve gelecekte gerçekleşen her olayın kaydını tutan bir vakayınamenin, Çağlar Kitabı’nın önünde duran bir kadın düşünün. Her ne kadar yazılanlar ışığın etkisiyle zamanla silinse de hâlâ devasa bir cilt bu. Kadın elinde bir büyüteçle insan cildi inceliğindeki sayfaları çevirmeye başlıyor; ta ki hayatının hikâyesini buluncaya dek… Geleceği bilenler onun hakkında konuşmazlar. Çağlar Kitabı’nı okuyanlar bunu asla itiraf etmezler.”
İlginizi Çekebilir: Bilimkurgu Öykü Derlemeleri
“Böylesine etkili bir filme (Geliş) dönüşen her öykünün sonunda dikkatimi kitaba, özgün kaynağa çeviririm. Ted Chiang yalın, aman vermeden ve ışık saçarak yazıyor.”
Colson Whitehead
“Ted Chiang öylesine orijinal ki insanın ağzı açık kalıyor.”
Junot Diaz
“Ted Chiang tam bir hazine. Kaleminden ne dökülse bir elmas gibi parlıyor.”
Cory Doctorow
Nefes
Yazar: Ted Chiang
Çevirmen: Kıvanç Güney
Yayınevi: Monokl
Sayfa Sayısı: 296
İnsanlar bütün bebekliklerini hatırladıklarını öne sürebilse, bunun sonuçları ne olurdu peki? Genç birine ilk anısının ne olduğunu sorduğunuzda, aklının karışacağını kolayca tahmin edebiliyorum; sonuçta doğum ânından başlayarak bütün hayatı videoya çekilmiş olacak. Hayatımızın ilk birkaç yılını hatırlayamama durumu —psikologların bebeklik amnezisi dediği şey— çok yakında tarih olabilir. Yakında anne babalar çocuklarına, “Sen hatırlamazsın çünkü daha bebektin,” sözüyle başlayan anekdotlar anlatamayacak. Bebeklik amnezisi insanlığın bebekliğine ait bir terim olarak kalacak ve kuyruğunu ısıran yılan misali, ortak gençliğimiz aklımızdan silinip gidecek.
