Monte Cristo Kontu, Dumas klasik romanın kilometre taşlarından biridir. Doğu’ya, klasik mitolojiye ve insan psikolojisine duyduğu tutkulu ilgiyi coşkun bir anlatıda, ustalıklı diliyle harmanlıyor.
Monte Cristo Kontu
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Alexandre Dumas
Çevirmen: Aysen Altınel
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 1056
Dumas klasik romanın kilometre taşlarından biri olan Monte Cristo Kontu, Doğu’ya, klasik mitolojiye ve insan psikolojisine duyduğu tutkulu ilgiyi coşkun bir anlatıda, ustalıklı diliyle harmanlıyor.
“Dumas kitlelerin tutkularını paylaşmayı ve doyurmayı diğer tüm romancılardan iyi başarıyordu. Onlar gibi otoriteye, adalete ve serüvene bayılıyor; onlar gibi insanlığı kahramanlar ve alçaklar olarak ikiye ayırıyordu… Bir öyküyü başka kimsenin anlatamayacağı biçimde anlatmayı biliyor; onun kaleminin gölgesinde en yavan anlatı bile bir destan görünümüne bürünüyordu.”
André Maurois
Dumas bir sanat zirvesiydi… Hiç kimse Dumas’nın romanları ve oyunlar?ndan daha iyisini yapamadı, yapmadı ya da yapamayacak.”
George Bernard Shaw
Kral Arthur’un Sarayında Connecticutlı Bir Yankee
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Cihat Taşçıoğlu
Yayınevi: Nora
Sayfa Sayısı: 456
“Mutlak güç muhakkak yozlaştırır.”
19. Yüzyıl Amerikası’ndan bir yankee, talihsiz bir kaza sonucu kendini 6. yüzyılda bulur. Artık Kral Arthur’un tebasının bir üyesidir ve çok geçmeden, İngiliz ulusunu Camelot’un zulmünden kurtarmak ve özgürleştirmek, batıl inançlarla yönetilen ülkeyi Cumhuriyet’e taşımak için kolları sıvar. Hedefiyle arasında, başta dönemin en tehlikeli adamı Merlin olmak üzere, aristokrasi, Kilise ve tabii ki krallığın kendisi dursa da, yüksek teknolojik bilgisi sayesinde engellerin tek tek üstesinden gelecektir.
Ancak unuttuğu bir şey vardır: “Mutlak güç muhakkak yozlaştırır.” Üstelik, özgürlük düşüncesi ya da yeni idealler bir toplumun kolay kolay benimseyebileceği şeyler değildir.
Kral Arthur’un Sarayında Connecticutlı Bir Yankee, sadece zaman yolculuğu kavramının temellerini atmakla kalmayan, devrimin kendi çocuklarını nasıl yediğini de gözler önüne seren bir başyapıt.
Üstelik Mark Twain’in unutulmaz karakteri Hank Morgan’ın maceraları Türkçe’de ilk kez! Fantastik bir ironi, anarşist bir komedi okumak isteyenler buyursun…
Çarklar Arasında
Yazar: Hermann Hesse
Çevirmen: Kamuran Şipal
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa Sayısı: 250
Hermann Hesse’nin kendi yaşamöyküsüyle de paralellikler taşıyan “Çarklar Arasında”nın kahramanı Hans Giebenrath, Almanya’nın küçük bir kasabasında yaşamaktadır. İçedönük ama çok yetenekli bir genç olan Hans, devletin açtığı yatılı okul sınavına kasabadan gösterilebilecek tek adaydır. Sınavda başarılı olmasının ardından Hans’ı sıkı çalışma günleri bekler. Tek hedefi, başarılı olmak, küçük düşmemek, ailesini ve çevresindekileri hayal kırıklığına uğratmamaktır. Oysa okulda tanıştığı Hermann, yaşamını ders çalışma üzerine kurmayan birisidir; Hans’ın bütün planlarını, yaşam felsefesini değiştirir.
Yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından, ‘Nobel Edebiyat Ödülü’ sahibi Hermann Hesse’nin, yaşadığı yüzyılın ilk yarısında geçerli eğitim sistemini eleştirdiği “Çarklar Arasında”, insanın, doğanın yarattığı haliyle hiçbir düzenin hüküm sürmediği bir cangıla benzediği düşüncesinden yola çıkıyor, okullarda verilen eğitimin gençleri toplumun yararlı bir üyesi yapma ve bireye hiçbir özgürlük alanı tanımama çabasını eleştirirken doğal insanın belli sınırlar içinde zorla tutulmaya çalışmasına karşı çıkıyor. Hesse’nin insancıl ve barışsever felsefesi, tüm yapıtlarında olduğu gibi “Çarklar Arasında”da ön sırada yer alıyor.
Kuyu ve Sarkaç
Yazar: Edgar Allan Poe
Çevirmen: Nazire Ersöz
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa Sayısı: 256
Edgar Allan Poe, edebiyat tarihine yazdıklarıyla olduğu kadar yaşam öyküsüyle de damgasını vurmuştur. Yoklukla, kayıplarla, hastalıklarla, alkolle ve sanrılarla cebelleşmesine rağmen, belki de tam bu yüzden hem dünya edebiyatı hem de Batı kültürü üzerinde derin bir etki bırakan olağanüstü öyküler ve şiirler ortaya koymuştur. Psikolojik gerilim unsurunu kusursuzlaştırmış, dedektiflik öyküsünü keşfetmiş ve okuru kendi doğaüstü âlemine götürmeyi her seferinde başarmıştır.
Kuyu ve Sarkaç, bu sıra dışı külliyatın en önemli örneklerini içeriyor. “Şehrazat’ın Bin İkinci Masalı”, “Morgue Sokağı Cinayetleri”, “Gammaz Yürek”, “Usher Evi’nin Çöküşü”, “Kara Kedi” ve diğerlerinden oluşan derlemede dehşet, delilik, şiddet ve doğaüstü güçler hüküm sürüyor.
Poe’nun kâh fantastik kâh gotik kâh gizemli ama her daim ustalıkla yazılmış öykülerinden oluşan Kuyu ve Sarkaç, yazarın eşsiz dilini ve insanın içinde pusuda bekleyen karanlığı ortaya koyma becerisini sergiliyor.
İlahi Komedya
Yazar: Dante Alighieri
Çevirmen:Sevinç Elpida Kara
Yayınevi: Alfa Yayınları
Sayfa Sayısı: 708
İlahi Komedya ölmeden önce ölmenin ve yeniden doğmanın yolculuğudur. Yazıldığı 14. yüzyıla dair bir tanıklık sunduğu kadar insanın iyiye, salim ve kâmil olmaya nasıl ulaşacağına dair bir rehberdir de. İtalyanca orijinalinden çevrilen bu eksiksiz ve tamamı kafiyeli İlahi Komedya, ayrıca Dante’nin referans ve hayal dünyasına vâkıf olunabilmesi için ayrıntılı notlarla zenginleştirilmiştir.
Elinizdeki kitapta Dante’nin başyapıtı, romantik dönemin çığır açıcı şair ve ressamı William Blake’in ölümünden hemen önce, 1824-1827 yılları arasında ürettiği 102 suluboya resimle birlikte sunulmaktadır.
Kaptan Grant’ın Çocukları
Yazar: Jules Verne
Çevirmen: Işık Ergüden
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 742
Şişedeki bir mesaj uzun zamandır kayıp olan Kaptan Grant’tan acil bir mesaj içeriyordu. Gemisi Britannia batırılmıştı, kendisi de rehin tutuluyordu. Çoçukları Mary ve Robert, dostları ve hamileri Lord Glenervan’la birlikte bir kurtarma seferi düzenlemeye karar verirler. Ama araştırmalarına nereden başlayacaklarını bilemezler. Üç dilde yazılmış olan yardım mesajı deniz suyuyla yer yer okunmaz hale gelmiştir. Kalan parçalar yoruma açıktır. Kesin olan tek şey Kaptan Grant’ın 37. paralel boyunca bir yerde olduğudur. Cesur maceracılarımız gemisi batmış kazazedeyi kurtarmak için hayatlarını riske atarak zamana karşı bir yarışa başlarlar.
Kazazedelerin Peşinde olarak da bilinen Kaptan Grant’ın Çocukları, okurlarını 37. paralel boyunca Arjantin pampalarından Güney Afrika’ya, Hint Okyanusuna, Avustralya’ya, Yeni Zelanda’ya götürür. And Dağlarına tırmanırız, depremlerden kurtulmaya çalışırız, tufandan kaçarız, korkunç deniz fırtınalarının ortasında kalırız, Avustralya’da haydutların saldırısına uğrarız, Yeni Zelanda Maorileriyle karşılaşırız. Ama birbirlerini seven ve destekleyen dostlar arasındayız. Kaptan Grantı’ın çocukları, stoik bir İskoç binbaşı, geveze bir Fransız coğrafyacı ve eşsiz Paganel morallerini hiç bozmazlar. Çünkü bütün zamanların en büyük maceralarından birisini yaşıyorlar.
Germinal
Yazar: Emile Zola
Çevirmen: Volkan Yalçıntoklu
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa Sayısı: 616
1860’larda Fransa’nın kuzeyinde maden işçileri, çetin koşullar altında yaşam mücadelesi vermektedir. Çalıştıkları ocaklarda her an iç içe oldukları göçük ya da grizu patlaması tehlikesinin yanı sıra, açlık ve sefaletle boğuşup dururlar. Son çare olarak gördükleri grev onlar için kaçınılmazdır artık. Her şeyi göze almaya hazırdırlar, içlerinde filizlenen umut en büyük destekçileridir. Ne yazık ki direnişleri acımasızca bastırılır. Şimdi geride sadece ölüm, kan, gözyaşı ve yok olan hayaller kalmıştır.
Germinal dünya edebiyat tarihinin en önemli eserlerinden biri. İnsanların çektiği büyük acıyı son derece gerçekçi ve evrensel olduğu kadar etkileyici bir dille de kaleme alan Zola, bu romanıyla adeta bir destan yaratmış.
Her satırında okuru duygudan duyguya sürükleyen, kâh yüreğini burkan, kâh öfkelendiren, kâh umutlandıran, soluk soluğa okunacak bir eser.
Gir Kanıma
Yazar: John Ajvide Lindqvist
Çevirmen: Çiğdem Samsunlu
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 624
KAPINIZI KİMSEYE AÇMAYIN BU MASUM KÜÇÜK KIZA ASLA!
Oskar yalnızlığı seven ve diğer çocukların sürekli sataştığı biraz tuhaf bir çocuktur. Eli, yan daireye taşınınca Oskar onun da biraz tuhaf olduğunu fark eder. Ne denli haklı olduğundan haberi bile yoktur.
“Rüyalarınıza girecek. En iyisi gün ışığında okuyun.”
Independent
“Tıpkı iyi bir Stephen King romanı gibi.”
Independent On Sunday
“Eğer bu yıl vahşet, kan, kara mizah ve sinematik olasılıklarla dolu yalnızca bir tane vampir romanı okumayı düşünüyorsanız, bu Gir Kanıma olsun.”
AGE
Bilgeliğin Yedi Sütunu
Yazar: T. E. Lawrence
Çevirmen: Bilal Çölgeçen
Yayınevi: Chiviyazıları Yayınevi
Sayfa Sayısı: 704
Arap Başkaldırısının Gayri Resmi Tarihi “Bu günün hayalperestleri tehlikeli insanlardır, hayallerini gözleri açık gerçekleştirirler. Ben de böyle yaptım.”
Tarihi bilgiler, I. Dünya Savaşı sırasında Arapların Türklere karşı başlattığı başkaldırı hareketinin bizzat mimarı, yönlendiricisi olan bir İngilizin gözüyle verilmektedir. Çağımızın en efsanevi casusu “Arabistanlı Lawrence” Osmanlının bölgedeki egemenliğine son verirken, bölgeye görevlisi olarak geldiği İngilizlerin de oyunlarını boşa çıkarmıştır.
“Arabistan’da Türklere karşı ayaklanmada bir İngiliz görevli… Ordu günlüğünü, çadır direğinin etrafında betimler. Tanımlamalar, f ilozof iler, duygular, maceralar ve hayallerle eşşiz bir şekilde dokur. Görevine müşkülpesent bir bilgelik, kusursuz bir hafıza, cesaret ve Oxford karakteriyle örülmüş bir stille, kendinden kuşkuya düşmesini engelleyen bir gözlem yeteneği ve her hâlükârda derin bir bağlılıkla yapar. Eşsiz bir tarih-roman…”
E. M. Forster
“Yarım yüzyılda İngilizce yazılmış hiç bir eserin olmadığı kadar ölümsüzdür.”
John Buchan
“Onun için tüm bir neslin nevrotik hastalığının acısını, sadece tek başına, çektiği söylenebilir.”
Christopher Isherwood
Aptallar Erken Ölür
Yazar: Mario Puzo
Çevirmen: Osman Deniztekin
Yayınevi: E Yayınları
Sayfa Sayısı: 592
Mafia’nın egemen olduğu yeraltı dünyasını Baba romanıyla efsaneleştiren Mario Puzo, okuyucuyu bu kez pırıltılı hayatlarla ünlü Las Vegas ve Hollywood’a götürüyor.
Bakara ve yirmibir masaları, kumarhaneyi dolandıran krupiyeler, havalandırmadan gelen saf oksijenle ayakta kalan ihtiraslı kumarbazlar, ‘ökse’ kadınlar, ‘yaşlı kurt’ kumarhane müdürleri; film yapımcıları, Hollywood yıldızları, Beverly Hills hayatı… ve romanın ana karakteri ‘dejenere’ bir kumarbaz olan ‘Sihirbaz’ Merlyn.
Puzo’nun güçlü kaleminden nefis bir roman.
